The red and blue are similar hue to the window frame and bikes in the background. I can’t explain but, assuming the photo hasn’t been manipulated, I imagine it’s a digital hiccup and not something that was there in reality. The best amateur scientist guess is that light from behind your husband was refracted as it skimmed the edge of the perspex visor. I wouldn’t have thought it would have been bright enough to do that, though.