-
Posts
-
you type in what you want it translates it back and forth and you end up with
Original English Text:
I wonder what this will end up like after being translated from English to whatever and back to EnglishTranslated to French:
Je me demande à ce que ceci terminera vers le haut comme après être traduite de l’anglais quoi qu’et de nouveau à l’anglaisTranslated back to English:
I wonder so that this will finish upwards as after being translated from English no matter what and again with EnglishTranslated to German:
Ich wundere mich, damit dieses aufwärts wie beendet, nachdem es von Englisch egal was und wieder mit Englisch übersetzt worden istTranslated back to English:
I am surprised, so that this terminates upward as, after it by English all the same which and again with English was translatedTranslated to Italian:
Sono sorpreso, di modo che questo termina verso l’alto come, dopo dall’inglese tutti gli stessi quale e con l’inglese è stato tradotto ancoraTranslated back to English:
They are surprised, so that this finishes towards the high one like, after by English all the same ones which and with English it is translate stillTranslated to Portuguese:
São surpreendidos, de modo que este termine para elevado como, em seguida pelo inglês todos os mesmos qual e com inglês que é traduza aindaTranslated back to English:
All are surprised, so that this finishes for high as, after that by the English the same which and with English that is still translatesTranslated to Spanish:
Todos se sorprenden, de modo que éste acabe para el alto como, después que por el inglés iguales cuál y con el inglés que todavía está traduceTranslated back to English:
All are surprised, so that this one finishes for the high one like, after by English the equals which and with the English that still is translatesOriginal English Text:
Treat others as you would wish to be treated yourselfTranslated to French:
Traitez d’autres car vous souhaiteriez être traitéTranslated back to English:
Treat others because you would wish to be treatedTranslated to German:
Behandeln Sie andere, weil Sie behandelt werden möchtenTranslated back to English:
Treat others, because you would like to be treatedTranslated to Italian:
Tratti altri, perché vorreste essere curatoTranslated back to English:
Sections others, because you would want to be curedTranslated to Portuguese:
Seções outro, porque você quereria ser curadoTranslated back to English:
Sections another one, because you would want to be curedTranslated to Spanish:
Secciona otro, porque usted querría ser curadoOops. The babel fish is being particularly unreliable right now. Perhaps try again after a cup of tea?
Oops I think I broke it :lol:
It’s times like this that I miss Will
.
Sorry – There’s always one who’s going to try a silly thing as such.. :lol:
Original English Text:
Donkey DickTranslated to French:
Âne DickTranslated back to English:
Dick assTranslated to German:
Dick-EselTranslated back to English:
Thick donkeyTranslated to Italian:
Asino spessoTranslated back to English:
Ass oftenTranslated to Portuguese:
Burro frequentementeTranslated back to English:
Donkey frequentlyTranslated to Spanish:
Burro con frecuenciaTranslated back to English:
Donkey frequentlyI am not going to boast in Portugal (saying is too long)- I’d be better off just showing them!
Goes off to translate ‘Call The Police’
Original English Text:
Isn’t it a lovely dayTranslated to French:
Isn’ ; t il un beau jourTranslated back to English:
Isn’ T it one beautiful dayTranslated to German:
Isn’ T es ein schöner TagTranslated back to English:
Isn’ T it a beautiful dayTranslated to Italian:
Isn’ T un bello giornoTranslated back to English:
Isn’ T a beautiful dayTranslated to Portuguese:
Isn’ T um o dia bonitoTranslated back to English:
Isn’ T one the pretty dayTranslated to Spanish:
Isn’ T uno el día bonitoTranslated back to English:
Isn’ T the one day tuna:?
Original English Text:
Little Miss Muffet
Sat on a tuffet
Eating her curds and whey
Along came a spider
And sat down beside her
And frightened Miss Muffet away
Translated to French:
Petite Mlle Muffet
SAT sur un tuffet
Manger de ses laits caillés et petit lait le long est venu une araignée
Et assis près de elle
Et Mlle effrayée Muffet loinTranslated back to English:
Small Miss Muffet SAT on a tuffet To eat her curdled milk and whey length came a spider And sat close to it And frightened Miss Muffet farTranslated to German:
Kleines Fräulein Muffet SAT auf einem tuffet, zum ihres geronnenen Milch- und Molkelänge zu essen kam eine Spinne und saß nah an ihr und erschrak Fräulein Muffet weitTranslated back to English:
Small Ms Muffet SAT on one tuffet, to their run milk and whey length to eat came a spider and sat near at it and frightened Ms Muffet farTranslated to Italian:
Piccola sig.ra Muffet SAT su un tuffet, al loro latte di esecuzione e lunghezza del siero di latte da mangiare è venuto un ragno e si è seduta vicino ed ha spaventato sig.ra Muffet lontanoTranslated back to English:
Small sig.ra Muffet SAT on a tuffet, to their latte of execution and length of the serum of latte to eat has come a spider and it has sat down near and it has scared sig.ra Muffet far awayTranslated to Portuguese:
Sig.ra pequeno Muffet SAT em um tuffet, a seu latte da execução e a comprimento do soro do latte a comer veio uma aranha e sentou-se para baixo próximo e scared sig.ra Muffet longeTranslated back to English:
Sig.ra small Muffet SAT in one tuffet, its latte of the execution and the length of the serum of latte to eat lode a spider and sat down next and scared downward sig.ra Muffet farTranslated to Spanish:
Sig.ra pequeño Muffet SAT en un tuffet, su latte de la ejecución y la longitud del suero del latte para comer la veta una araña y sentado después y sig.ra hacia abajo asustado Muffet lejosTranslated back to English:
Sig.ra small Muffet the SAT in tuffet, his latte of the execution and the length of the serum of latte to eat the vein far a spider and seated and sig.ra later downwards scared Muffet
Get involved in this discussion! Log in or register now to have your say!