Boards Index › Fun and humour › Tests, quizzes and games › if you have NOTHING else to doo… tv-series game

Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 21 total)
1 2 3
  • Author
    Posts
  • 13 June, 2006 at 3:13 pm #4353

    Beatty Blue

    Guess which Finnish name for TV-series means which TV-series :twisted:

    the original names:
    A. Footballers’ wives
    B. Sex and the city
    C. Bob the builder
    D. Nip/Tuck
    E. ER
    F. Absolutely Fabulous
    G. Desperate Housewives
    H. My Family
    I. Men Behaving Badly
    J. Keeping Up Appearances

    the Finnish names:
    1. Täydelliset naiset
    2. Pokka pitää
    3. Pelinaiset
    4. Todella upeeta
    5. Minun perheeni
    6. Sinkkuelämää
    7. Muodon vuoksi
    8. Puuha Pete
    9. Huonosti käyttäytyvät miehet
    10. Teho-osasto

    13 June, 2006 at 5:51 pm #225717

    Jenny..

    my family….= 7?????????? :lol: :lol:

    13 June, 2006 at 5:58 pm #225718

    Beatty Blue

    @jenny.. wrote:

    my family….= 7?????????? :lol: :lol:

    no :lol: good guess though 8)
    try again :wink:

    13 June, 2006 at 7:50 pm #225719

    Jenny..

    how about number 2 then.

    just tried to pronounce that…and it sounds soooo funny.. :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :wink:

    16 June, 2006 at 8:15 am #225720

    Beatty Blue

    @jenny.. wrote:

    how about number 2 then.

    just tried to pronounce that…and it sounds soooo funny.. :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :wink:

    wrong again :lol:

    I give you few hints:

    naiset = women
    miehet = men
    sinkku = single
    Muodon vuoksi = For the sake of the shape
    pokka = poker face
    8)

    16 June, 2006 at 9:17 am #225721

    Jenny..

    is it number 1…is it..is it..

    :lol: :lol: :lol:

    17 June, 2006 at 12:54 am #225722

    Beatty Blue

    #-o

    maybe this will help you

    minun = my :roll: :lol: :lol:

    17 June, 2006 at 8:49 am #225723

    Jenny..

    5

    :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: 8)

    17 June, 2006 at 9:34 am #225724

    Soulie

    nobody showed an intrest in my game :(

    so i’m not playing :P

    17 June, 2006 at 12:15 pm #225725

    Beatty Blue

    @jenny.. wrote:

    5

    :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: 8)

    right!!! :lol: :lol: :lol: 8) Minun perheeni is an exact translation from My Family 8)

  • Author
    Posts
Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 21 total)
1 2 3

Get involved in this discussion! Log in or register now to have your say!