Can anyone translate this?

hehe :) a Welsh friend of mine told me to shout “codiad”..seemingly all the melchens go wild !

Im Scottish myself..so non comprendo Boyo xx

oh sheest i have them both on MSN..and one in real life !! Dj rise..from Cardigan…and up hwere anpther Welsh d.j that married a dundee lass..he is from south wales as he knows pals of mine in Ammanford and Neath ! Ya know im really NOT being condescending.but i love the Welsh..doesnt matter where i go on the world..I always end up with my wee celtic cousins..

and boy (o) ..we have laughed on weekends in the Caravan etc..I dont drive..so have not been for 6 years now. and my kids are all grown up..

But i got a hankering to see Wales..

yep i have as their like me..deep.bonny.and like their beer :)

catherine zeta mctavish..scotland :)

@rubyred wrote:

Beeker i SHOUTED it…! as we get many welsh blokes that come here, rather then Edinburgh.during the rugby !

ye gods i near got my hole :)

dwi’n fynd i gwely

im off to bed :wink:

night ruby :D

@beeker wrote:

@rubyred wrote:

hehe :) a Welsh friend of mine told me to shout “codiad”..seemingly all the melchens go wild !

Im Scottish myself..so non comprendo Boyo xx

hehe…very well shouted too :wink:

im from llandudno…live in manc now though…10 years november so im practically a native :P

And I’m from Colwyn Bay :wink:

@oss wrote:

I’m still hearing BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH :lol:

Cae De Geg Oss! :wink: